jeudi 25 novembre 2010
Plus Ca Change, Plus C'est al meme chose: THE MORE THINGS CHANGE THE MORE THEY STAY THE SAME
Jean Baptiste Alphons Karr: His epigrams are frequently quoted, for example "plus ça change, plus c'est la même chose"—"the more it changes, the more it's the same thing", usually translated as "the more things change, the more they stay the same," (Les Guêpes, January 1849) prompting Michel Foucault to later write "Do not ask who I am and do not ask me to remain the same" in The Archaeology of Knowledge (1972).
There are many examples of it in the world of politics today, from Barack Obama's Hope which has resulted in almost nothing of a change to Malaysian Politics of Change(want to be a developed country by 2020) and the granddaddy of them all, the Myanmar Junta: who pushed through a Democratic Change.
One example of such a change is the above headline in one of the more popular Sports Journals in Myanmar. It was banned for two weeks, for the above headline. It appears innocent but it is a cleverly hidden message: if you just read the highlighted parts of the sentence below the picture, it expresses joy and hope of the release of the most famous Burmese at the moment Aung Sang Suu Kyi.
In the west, we have such a luxury of self and as Michel Foucault, above, stated: Dont Ask me to remain the same..