Formulaire de contact


E-mail *

Message *

dimanche 6 mars 2016


On my way out of Cuba, from La Habana, on COPA airlines flight to Panama, I wanted to overcome the rising nostalgia for our island by recalling the best the Cuban society has to offer.
What is good about any society, whether it is USA (the innovation) or France(passion for ideals) never make news but the bad characteristics of the society is what is bandied about, catches people’s attention.(arrogance in case of the French, ignorance of the world in case of the Americans)
It is easier to find criticism of Cuba, in press or in private conversations in Latin America and USA but the characteristics that has given happiness to 11 million inhabitants is never even discussed and most people are ignorant of them, unless they have visited or lived(in my case) in the island.

I can say without any hesitation that living in Cuba or experiencing Cuba is an excellent when human characteristics are taken into account. In this regard Cuba is a more developed country than any other in the Americas including USA and Canada.
First, the entire population is literate, and there is a high participation in cultural events-Dance, Theatre, Cinema, Books, and Jazz to give just a few things constantly available to the population.
To make the population literate, there has to be adequate schools, teachers, and higher education centers. Without any doubt, the Cuban population is the most educated one in all of the Americas. To keep this educated population healthy (and aware of health) there is an array of health care centres, village clinics, polyclinics, higher Institutes and hospitals.
I am sure the richer countries also could claim the above, but they cannot claim to do so, at a lower cost, at a universal level and more importantly while contributing to the health, education and literacy of millions of people around the world. Can you name a single rich country which sends thousands of primary care physicians to poorer countries to improve the health of the local population? Brazil is much much richer than Cuba, but 14,500 Cuban doctors work in the clinics in all through the length and breadth of Brazil, as part of Cuba’s determination to bring health to the rest of the world. Can you name me a single rich country which brings thousands of poor students from all over the developing world to give them a professional education, yes in the thousands? 23 000 studying Medicine alone! From Easter Island, from Tuvalu, from almost every country in Africa and the Americas including members of marginalized populations of the USA. Add to the above numbers, those studying Engineering, Agriculture, and Education etc etc etc.
All these are done at a governmental level, but the effect of it is felt at the village level. I have been received gratefully by rural native populations in villages bordering the tepuis in Venezuela, on the edge of deserts in Namibia or in the lush island of Zanzibar. Without Cuba, no doctors, chime in the residents of Accra, Ghana. Cuba’s fast responding team have reached earthquake zones in Pakistan, Haiti and Salvador in days and set up field hospitals and construction teams. Unselfish dedication is how the world saw the dedication of Cuban professionals in combating Ebola crisis in West Africa. Because of these humanitarian actions of Cuba, the government of Cuba has far more influence in Africa and Latin America than the size and the small population of the island would dictate as they have direct contact with movers and shakers of each of these countries, and not with the businessmen or exploiters of their own peoples.
The richness or wealth of the country varies with the centuries and universalization of merchandise and its demand. Sugar was once king and many countries profited by its export. Currently manufactured goods are at a premium, and as can be seen by the wane of the Chinese Economy, very soon the premium would shift to knowledge and the ability to transfer it would be mark of the wealth of the country. Cuba has prepared to get ready for that moment and waiting for it to arrive, once that moment arrives, Cuba would be the “richest” country in the Americas!

So far I have detailed the structural aspects of the good things about the Cuban society but not the qualitative aspects of the society.
Solidarity would be on the top of the list. Anyone who has lived in the island can testify that the structural goodness of the society as defined by the ideology, has seeped into the population at large and has made the Cubans in the island the most giving of themselves of any population in the Americas. Helping one another comes naturally to the Cubans in the island and selfishness is frowned upon. This is to be differentiated from Charity, giving of money to causes, in which USA tops all other rich countries.

Until recently there had been a psychological pressure on Cubans who wanted to see the world. Now they can travel or work abroad and return to the island, grateful for the chance to visit and at the same time to return to the island.

It may come as a surprise to many who recollect the Cuban emigration of the past(usually one way) that the recent opening of diplomatic relationship with USA has encouraged travel to and from the island, many Cubans taking advantage of this thaw to travel. A good friend of mine who works for Immigration/Security at the Miami airport is astounded how quickly the Cuban tourism to Miami has increased, as many of the newly allowed businessmen are travelling to Miami to replenish the goods and services in Cuba. On my flight to Panama, a family seated near were going on a week holiday to Mexico City, something unheard of just a few months ago! Like all other countries whether it is India or China; Guatemala or Honduras; Nigeria or South Africa, a small proportion of the population would emigrate for economic reasons, illegal migration from Cuba is one of the lowest of any of the above countries mentioned. (Of the 69 000 doctors and health professionals working abroad, 4-5% do not return, purely economic emigrants)
I am an Endocrinologist and a traveler and I can fairly safely compare the quality of services Endocrine and Psychological services offered to the patients at the National Institute of Endocrinology to any other country of similar economic development and there is no comparison at all. In most of the countries of the Americas, a visit to the Endocrinologist or a Psychologist is a luxury beyond the means of working class people. This is especially true of population outside bigger cities.
As one Cuban professor of Endocrinologist said to me, once a patient with a chronic condition enters an institute, he/she is followed diligently for the course of not only of the illness also for the rest of their lives. Treatment is offered and followed up by the neighbourhood clinics and primary care doctors, once in a while the patient returns to the Institute, regardless of where he/she lives in the island for the validation of clinical status. Everything is offered free of charge, of course, including the transportation to the tertiary hospitals.
Currently with Zika virus raging in certain countries in Americas, our colleagues in Brasil are surprised that they didn’t have public health measures in place for eradication of the mosquito in populated areas, such as happens with brigades of inspectors visiting each home to check for the presence of aedes egypti mosquito.
While extolling the successes in the health and education sectors, I am not an apologist for the economic failures of the politicians. Francois Hollande, the President of France, a nation of literates and intellectuals, welcoming President Raul Castro to Paris, correctly prognosticated: The entry into Latin America in Business or Culture has to be through Cuba.
Unlike other countries in the region, Cuba took a different route to development. Almost all countries in the region put their emphasis on Economic development (which created some disparities as well) before Humanistic development. As one sees in the richer countries, an industry has sprung up about how to become Human, how to be happy, content and compassionate and these too have socioeconomic dimensions.
Cuba has achieved what USA or France or China or India or South Africa has not achieved, a humanistic society. And now that economic opportunities are opening, it can look forward to the material benefits enjoyed by some of the above populations as well.
This is not a metaphor but an indication of what is happening. Mr. G who was sitting next to me on that flight to Panama City is spearheading the future Cuban traveler. He is an Engineer, 50 years old, was going on a holiday. To many it may seem a fable, but I witness this universality of Cuban character-love for Cuba, ingenuity, making it happen using his skills in another country, while enjoying the benefits of being a Cuban, He has business interests in Havana as well as Rio de Janeiro in Brasil where he maintains a residence as well. He still has Cuban citizenship and all that entitles him, and he has the right to travel where he pleases including the USA, because of his hard work he has demonstrated his business acumen and reliability. His son attends medical school in Havana. For Mr. G both Havana and Rio de Janeiro are never too far away from his mind and body.
I realize that the wealth of Cuba is exportable, transportable and more importantly renewable. Mr. G goes to Brasil, shares his knowledge for which he is paid handsomely, returns to Cuba to invest in businesses that employ other Cubans while enjoying the benefits of being a Cuban in Cuba (Many Cubans find out far too late, in their hurry to emigrate, that there are some very inherent benefits of being Cubans, which other alluring countries cannot provide). Talking to him, I realized that the clue to his success is his fidelity to Cuban values and living them-the humanistic values he learned as a Cuban growing up and being educated in Cuba
I see many more Mr. G’s. No need to emigrate but be part of the export-human values and knowledge to other countries, invest in Cuba, once again to nurture the same values that made you the person you are!!
I envision an organized structure through which Cuba could funnel the investment for a better Latin America. Investors could base themselves in Havana, partner themselves with the Cuban Knowledge, expertise and Industry and export that package, tinged with the humanistic values that gave rise to such a high level of knowledge, to better the quality of life for the fellow Americans.

In return, all Cubans will benefit. There will be no psychological pressure to emigrate,
It sounds like the dreams of the planners of 60 years ago are beginning to come true through the results of the action and outcomes of that dream.
Hasta la Victoria siempre!


Al salir de Cuba, de La Habana, en el vuelo de aerolíneas COPA a Panamá, quería superar la nostalgia creciente de nuestra isla recordando lo mejor de la sociedad cubana tiene que ofrecer.

Lo que es bueno acerca de cualquier sociedad, si se trata de EE.UU. (la innovación) o Francia (pasión por los ideales) no son noticia, pero las malas características de la sociedad es lo que se barajando, capta la atención de la gente. (Arrogancia en el caso de los franceses, la ignorancia del mundo en el caso de los estadounidenses)
Es más fácil encontrar críticas a Cuba, en prensa o en conversaciones privadas de América Latina y EE.UU. pero las características que ha dado felicidad a los 11 millones de habitantes ni siquiera se discute y la mayoría de las personas son ignorantes de ellos, a menos que hayan visitado o vivido ( en mi caso) en la isla.
Puedo decir sin ninguna duda que la vida en Cuba o experimentar Cuba es un excelente cuando se tienen en cuenta las características humanas. En este sentido Cuba es un país más desarrollado que cualquier otro en el continente americano, incluyendo EE.UU. y Canadá.

En primer lugar, toda la población sabe leer y escribir, y hay una alta participación en eventos culturales-danza, teatro, cine, libros y Jazz para dar sólo un par de cosas constantemente disponibles para la población.
Para hacer que la población sabe leer y escribir, tiene que haber suficientes escuelas, los maestros y los centros de educación superior. Sin lugar a dudas, la población cubana es la más educada en todas las Américas. Para mantener esta población educada sana (y conscientes de la salud) hay una serie de centros de salud, clínicas rurales, policlínicos, institutos superiores y hospitales.
Estoy seguro de que los países más ricos también podrían reclamar el anterior, pero no puedo decir que hacerlo, a un costo más bajo, a nivel universal y lo más importante al tiempo que contribuye a la salud, la educación y la alfabetización de millones de personas en todo el mundo. ¿Puede usted nombrar un único país rico que envía miles de médicos de atención primaria a los países más pobres para mejorar la salud de la población local? Brasil es mucho más rica que Cuba, pero 14.500 médicos cubanos trabajan en las clínicas en todo el largo y ancho de Brasil, como parte de la determinación de Cuba para llevar salud al resto del mundo. ¿Me puede nombrar a un solo país rico, que atrae a miles de estudiantes pobres de todo el mundo en desarrollo para darles una educación profesional, sí en los miles? 23 000 estudiando medicina solo! Desde la isla de Pascua, desde Tuvalu, desde casi todos los países de África y América, incluyendo a los miembros de las poblaciones marginadas de los EE.UU.. Añadir a los números anteriores, los que estudian Ingeniería, Agricultura y Educación, etc, etc, etc.
Todo esto se hace a nivel gubernamental, pero el efecto de que se hace sentir en las aldeas. He sido recibido con gratitud por las poblaciones nativas rurales en los pueblos limítrofes de los tepuyes en Venezuela, en el borde de los desiertos de Namibia o en la exuberante isla de Zanzíbar. Sin Cuba, ni médicos, carillón de los residentes de Accra, Ghana. equipo de respuesta rápida de Cuba han llegado a las zonas de terremotos en Pakistán, Haití y Salvador, en días y establecer hospitales de campaña y equipos de construcción. dedicación desinteresada es la forma en que el mundo vio la dedicación de los profesionales cubanos en la lucha contra la crisis de Ébola en África Occidental. Debido a estas acciones humanitarias de Cuba, el gobierno de Cuba tiene mucho más influencia en África y América Latina que el tamaño y la pequeña población de la isla dictaría ya que tienen contacto directo con los que mueven los hilos de cada uno de estos países, y no con los hombres de negocios o explotadores de sus propios pueblos.

La riqueza o la riqueza del país varía con los siglos y universalización de la mercancía y su demanda. El azúcar fue países vez rey y muchos se aprovecharon de su exportación. bienes fabricados actualmente son un bien escaso, y como puede verse por la decadencia de la economía china, muy pronto la prima se desplazaría hacia el conocimiento y la capacidad de transferir sería signo de la riqueza del país. Cuba ha preparado para estar listo para ese momento y esperar a que llegue, una vez que llegue ese momento, Cuba sería el país más "rico" en las Américas!
Hasta ahora he detallado los aspectos estructurales de las cosas buenas de la sociedad cubana, pero no los aspectos cualitativos de la sociedad.

La solidaridad sería en la parte superior de la lista. Cualquiera que haya vivido en la isla puede dar fe de que la bondad estructural de la sociedad tal como se define por la ideología, se ha filtrado en la población en general y ha hecho los cubanos en la isla más de donación de sí mismos de cualquier población de las Américas. Ayudándose unos a otros es algo natural para los cubanos en la isla y el egoísmo es mal visto. Esto es para ser diferenciada de la Caridad, dando dinero a las causas, en el que EE.UU. Tops Todos los otros países ricos.
Hasta hace poco no había habido una presión psicológica sobre los cubanos que quería ver el mundo. Ahora pueden viajar o trabajar en el extranjero y regresar a la isla, agradecido por la oportunidad de visitar y al mismo tiempo para regresar a la isla.

Puede venir como una sorpresa para muchos que recoleta la emigración cubana del pasado (por lo general sólo ida) que la reciente apertura de relaciones diplomáticas con EE.UU. ha alentado a los viajes hacia y desde la isla, muchos cubanos que se aprovechan de esta deshielo para viajar. Un buen amigo mío que trabaja para la Inmigración / Seguridad en el aeropuerto de Miami se sorprende lo rápido que el turismo cubano en Miami se ha incrementado, ya que muchos de los hombres de negocios recién autorizados están viajando a Miami para reponer los bienes y servicios en Cuba. En mi vuelo a Panamá, una familia sentados cerca estaban pasando una semana de vacaciones a la ciudad de México, algo inaudito hace unos pocos meses! Al igual que todos los demás países si se trata de la India o China; Guatemala u Honduras; Nigeria o Sudáfrica, una pequeña proporción de la población que emigrar por razones económicas, la emigración ilegal desde Cuba es uno de los más bajos de cualquiera de los países mencionados anteriormente. (De los 69 000 médicos y profesionales de la salud que trabajan en el extranjero, 4-5% no regreso, los emigrantes puramente económicos)

Soy un endocrinólogo y un viajero y bastante segura que se puede comparar la calidad de los servicios de Endocrinología y Servicios psicológicos que se ofrecen a los pacientes del Instituto Nacional de Endocrinología a cualquier otro país de desarrollo económico similar y no hay comparación en absoluto. En la mayoría de los países de las Américas, una visita al endocrinólogo o un psicólogo es un lujo al alcance de la clase trabajadora. Esto es especialmente cierto de la población fuera de las ciudades más grandes.

Como un profesor cubano de endocrinólogo me dijo una vez que un paciente con una enfermedad crónica entra en un instituto, él / ella es seguida con diligencia acerca del curso de no sólo de la enfermedad también para el resto de sus vidas. Aquí se tratan y seguido por las clínicas de barrio y los médicos de atención primaria, de vez en cuando el paciente vuelve al Instituto, independientemente del lugar donde él / ella vive en la isla para la validación del estado clínico. Todo se ofrece de forma gratuita, por supuesto, incluyendo el transporte a los hospitales de tercer nivel.
En la actualidad con el virus Zika estragos en algunos países de América, nuestros colegas en Brasil se sorprenden de que no tenían medidas de salud pública en el lugar para la erradicación del mosquito en zonas pobladas, como sucede con las brigadas de inspectores visitar cada casa para comprobar si hay la presencia de mosquitos Aedes Egypti.
Exaltando los éxitos en los sectores de salud y educación, no soy un apologista de los fracasos económicos de los políticos. Francois Hollande, el presidente de Francia, una nación de analfabetos e intelectuales, la bienvenida al Presidente Raúl Castro a París, correctamente pronosticado: La entrada en América Latina en los negocios o la cultura tiene que ser a través de Cuba.
A diferencia de otros países de la región, Cuba tomó una ruta diferente para el desarrollo. Casi todos los países de la región ponen su énfasis en el desarrollo económico (que creó algunas disparidades también) antes del desarrollo humanístico. Como se ve en los países más ricos, una industria ha surgido acerca de cómo ser humano, como ser feliz, contenido y compasiva y estos también tienen dimensiones socioeconómicas.
Cuba ha logrado lo que no ha logrado EE.UU., Francia o China o la India o África del Sur, una sociedad humanista. Y ahora que las oportunidades económicas se están abriendo, se puede mirar hacia adelante a los beneficios materiales que gozan algunas de las poblaciones más arriba así.
Esto no es una metáfora, sino una indicación de lo que está sucediendo. Mr. G, que estaba sentado a mi lado en ese vuelo a la Ciudad de Panamá está a la vanguardia del futuro que viaja cubana. Él es un ingeniero, de 50 años de edad, se va de vacaciones. Para muchos puede parecer una fábula, pero presenciar esta universalidad del personaje-amor Cubana de Cuba, el ingenio, hacer que suceda utilizando sus habilidades en otro país, mientras disfruta de las ventajas de ser un cubano, Él tiene intereses comerciales en La Habana, así como Río de Janeiro en Brasil donde mantiene una residencia también. Todavía tiene la ciudadanía cubana y todo lo que le da derecho, y tiene el derecho de viajar a donde le plazca incluidos los EE.UU., debido a su duro trabajo que ha demostrado su visión para los negocios y la fiabilidad. Su hijo asiste a la escuela de medicina en La Habana. Para el Sr. G La Habana y Río de Janeiro no están demasiado lejos de su mente y el cuerpo.
Me doy cuenta de que la riqueza de Cuba es exportable, transportable y lo más importante renovable. Mr. G va a Brasil, comparte su conocimiento para que se le paga generosamente, vuelve a Cuba para invertir en las empresas que emplean otros cubanos mientras disfruta de las ventajas de ser un cubano en Cuba (Muchos cubanos averiguar demasiado tarde, en su prisa a emigrar, que hay algunos beneficios muy inherentes de ser cubanos, que otros países no pueden proporcionar seductor). Hablando con él, me di cuenta de que la clave de su éxito es su fidelidad a los valores cubanos y vivir ellos-los valores humanísticos que aprendió como cubano crecer y ser educado en Cuba
Veo muchos más Sr. G. No hay necesidad de emigrar, pero ser parte de los valores de exportación-humano y el conocimiento de otros países, invertir en Cuba, una vez más, para nutrir los mismos valores que se hicieron de la persona que eres !!
Preveo una estructura organizada a través del cual Cuba podría canalizar la inversión para una mejor América Latina. Los inversores podrían basarse en La Habana, socio a sí mismos con el conocimiento de Cuba, experiencia e Industria y exportar ese paquete, teñida con los valores humanísticos que dieron lugar a un alto nivel de conocimiento tales, para mejorar la calidad de vida de los compatriotas.
A cambio, todos los cubanos se beneficiarán. No habrá ninguna presión psicológica a emigrar,
Suena como los sueños de los planificadores de hace 60 años están empezando a hacerse realidad a través de los resultados de la acción y los resultados de ese sueño.
Hasta la victoria siempre!