Formulaire de contact


E-mail *

Message *

mercredi 13 février 2013


Long before these sentiments became known through the words of St Exupery, the sentiments had been known to the Indians.
On ne voit bien qu'avec le coeur.
Antoine de SAINT-EXUPÉRY, Le Petit Prince, XXI
We see well only with the heart.

"I wanted to feel, smell, hear and see, but not see with my eyes and my mind only. I wanted to see with CANTE ISTA - the eye of the heart."

-- Lame Deer, LAKOTA

Why is it that some people seem to have peace of mind every day? How do some people remain so darn positive? How do you stay positive if you work or live in a negative environment? How is it that two people can observe the same difficult situation, but one person is upset about it, and other isn't? Two people experiencing the same situation react entirely different. If each morning we ask the Creator to allow us to see with His understanding and with His love, we will open a new way of "seeing". This eye of the heart is a free gift givento us if we ask for it in prayer each day.

Grandfather, allow me to see the world and all things You have made through "the eye of my heart.”

Imagine my contentment when I received this message from across the Pond.
"The Spiritual Leader would be doing a ceremony for Health and Journeys for you, but they would be two ceremonies, since you belong to the Thunder Spirits and the other, Api Pes Ko nea, belong to the wildberry Spirits."

I cannot begin to tell you how elated I felt when I heard it. Under the shadows of Sierra Madre Oriental, a Medicine Man will render prayers to the Spirits in a language and ceremonies which has been handed down by the generations..

Thank You.. Grateful for the connection to these ancient people.

dimanche 10 février 2013



Should Vitamin D be renamed Sunshine Hormone?
Vitamin D3 is synthesized in the skin during summer under the influence of ultraviolet light of the sun, or it is obtained from food, especially fatty fish. After hydroxylation in the liver into 25-hydroxyvitamin D (25(OH) D) and kidney into 1,25-dihydroxyvitamin D (1,25(OH) 2D), the active metabolite can enter the cell; bind to the vitamin D-receptor and subsequently to a responsive gene such as that of calcium binding protein. After transcription and translation the protein is formed, e.g. osteocalcin or calcium binding protein. The calcium binding protein mediates calcium absorption from the gut. The production of 1,25(OH) 2D is stimulated by parathyroid hormone (PTH) and decreased by calcium. Risk factors for vitamin D deficiency are premature birth, skin pigmentation, low sunshine exposure, obesity, malabsorption and advanced age. Risk groups are immigrants and the elderly. Vitamin D status is dependent upon sunshine exposure but within Europe, serum 25(OH) D levels are higher in Northern than in Southern European countries. Severe vitamin D deficiency causes rickets or osteomalacia, where the new bone, the osteoid, is not mineralized. Less severe vitamin D deficiency causes an increase of serum PTH leading to bone resorption, osteoporosis and fractures. A negative relationship exists between serum 25(OH) D and serum PTH. The threshold of serum 25(OH) D, where serum PTH starts to rise is about 75nmol/l according to most surveys. Vitamin D supplementation to vitamin D-deficient elderly suppresses serum PTH, increases bone mineral density and may decrease fracture incidence especially in nursing home residents. The effects of 1,25(OH) 2D and the vitamin D receptor have been investigated in patients with genetic defects of vitamin D metabolism and in knock-out mouse models. These experiments have demonstrated that for active calcium absorption, longitudinal bone growth and the activity of osteoblasts and osteoclasts both 1,25(OH) 2D and the vitamin D receptor are essential. On the other side, bone mineralization can occur by high ambient calcium concentration, so by high doses of oral calcium or calcium infusion. The active metabolite 1,25(OH) 2D has its effects through the vitamin D receptor leading to gene expression, e.g. the calcium binding protein or osteocalcin or through a plasma membrane receptor and second messengers such as cyclic AMP. The latter responses are very rapid and include the effects on the pancreas, vascular smooth muscle and monocytes. Muscle cells contain vitamin D receptor and several studies have demonstrated that serum 25(OH) D is related to physical performance. The active metabolite 1,25(OH) 2D has an antiproliferative effect and downregulates inflammatory markers. Extra renal synthesis of 1,25(OH) 2D occurs under the influence of cytokines and is important for the paracrine regulation of cell differentiation and function. This may explain that vitamin D deficiency can play a role in the pathogenesis of autoimmune diseases such as multiple sclerosis and diabetes type 1, and cancer. In conclusion, the active metabolite 1,25(OH) 2D has pleiotropic effects through the vitamin D receptor and vitamin D responsive elements of many genes and on the other side rapid non-genomic effects through a membrane receptor and second messengers. Active calcium absorption from the gut depends on adequate formation of 1,25(OH) 2D and an intact vitamin D receptor. Bone mineralization mainly depends on ambient calcium concentration. Vitamin D metabolites may play a role in the prevention of autoimmune disease and cancer.

Prog Biophys Mol Biol. 2006 Sep;92(1):4-8. Epub 2006 Feb 28.
Vitamin D physiology.
Lips P.
Department of Endocrinology, VU University Medical Center, P.O. Box 7057, 1007 MB Amsterdam, Netherlands.

It was not common until recently to measure Vitamin D levels in the blood unless you had a related problem, such as Malabsorption of Calcium or Renal Insufficiency or rare syndromes pertaining to the Bone Metabolism.

In the last twenty years specifically and thirty years generally, there has been a growth in the prevalence, detection and objectification of many measurements. One thing every one can agree about is: People are fatter than before.
Obese School Children 

It is interesting to note that Vitamin D research attracted pure scientists (PhD) rather than Medical Scientists (MD or MD, PhD), was it perhaps the lack of interest from the Pharmaceutical companies? Who saw no chance of making a killing unlike the one they recognized in STATIN drugs for cholesterol that also increased in the general population during the same period! A few Australian and UK MDs were interested from the beginning and they had published that Vitamin D metabolism was altered in people who are carrying extra weight.
Listening to all the Internet and media hullaballoo about Obesity and its relationship to lower circulating Vitamin D levels, you would think that something great had been discovered. (Please put in vitamin D and obesity and you would see every news media has covered it, as a study was published in the UK about the relationship between Obesity and lower Vitamin D levels).
No Alcohol allowed but McDo intoxication.. Yes!

No one any longer would blindly believe that lack of activity and excess calories as the reason for Obesity, newer research on Microbiome is one interesting diversion as are the chemical poisoning of the population en masse as a cause of obesity.
Can taking Vitamin D in pill form be as good as getting it naturally? My gut reaction is NO..
How to get it naturally?  Walk for a few minutes in the sun with your hands and preferably legs exposed (Oh Poor Arabs and other Moslems! You are condemned to suffer for your sartorial habits) and eat salmon and other fatty fish, which would give you omega 3 to counteract the inflammation in the body as well.
We now know that fish oil taken as a food supplement actually may do damage to you, so it would soon follow that vitamin D supplements may also some damage if they are confronted in the ileo jejunal region of the gut by the resident bacteria.  Studies from Rochester have pointed out the importance of Vitamin D receptors in the gut and how the microbiota use them to mount anti-inflammatory and anti-infective actions.  I know that natural Vitamin D reaches the liver from the skin and then to the kidney, could it be possible that taking too much supplementation orally might saturate these receptors in the gut and make them useless?  Quien Sabe?

the chemical interactions/inflammatory processes that give rise to Obesity is interfering with the Vitamin D metabolism as well?
PepsiColonization, the fattening French Fries...

In studies from the Gulf Arab Sheikdom of Qatar, home of Al Jazeera (so so) and Qatar Airways (Excellent), the Vitamin Deficient status was found in over 90 per cent of the population, despite the sliver of the desert having plenty of sunshine..
It may be worth point out that Qatar is now No 1 on the Hit Parade of Obesity around the world !

vendredi 8 février 2013



If you think that Indian tribes living in the United States have all forgotten their traditions and are eager to be become brown skinned Americans, I can only say: there are ancient ceremonies being carried out in this great Turtle Island of theirs, almost on a regular basis.
I am very privileged to be informed about the arrival of the New Year among the Kikapu of Mexico. I knew that their new year fell some times in February each year but it had to be announced celestially and interpreted by the Spiritual Leader.
I had been conversing with my adopted sister from the tribe.
She had been waiting for the arrival of the New Year so that she can be fully immersed in the culture for two weeks in their ceremonial territory.

Two days she announced:
Finally The New Year has arrived, according to our Spiritual Leader.
We the outsiders are so fixed upon time and measurement and quantity of life that we forget that these ancient people have different qualities of measurement.
It was about 6 30 pm last night, she wrote again. The skies looked so nice. There was a light rain falling. There was thunder and lightening in the skies so that every tribal member could see.
I am getting ready now, dear brother, to leave work. I have the dry pumpkin seeds and deer ribs ready. I will be on the road in a couple of hours and will be away for ten to eleven days.
I am going to be a REAL Kikapu! For the next ten to twelve days. All of us Kikapu who are working in the USA will be going to our spiritual grounds in Mexico. That place would come alive with all of us there plus up until April there would be a lot of movements in the village there. We have to make the summerhouses ready, get ready for the hot weather to come. Then the winter seeps in December and it looks like it takes a very long time to leave us alone.
Our celebration of the New Year is not with dancing or drinking, but with prayers. It would take 8 or 9 days for all the prayers for all the clans. This get-together with the families is something we wait all year as Indios Kikapu. After the prayers are done we have to do a ceremony for those who had begun their other journey during this past year.
For the next 12 days I would be REAL me, a Kikapu living the name given to me by my relatives and don't have to answer to the name the outsiders have given me.

I had met the Spiritual Leader on more than one occasion in their country in Mexico and he had helped me on more than one occasion. We have to take care of our doctor so that he can take care of us, he joked.

Enjoy your days as your ancestors did long before there was any other foreign tongue heard in this great turtle Island of yours.  May peace be with you.
It is now 11 52 pm in Kuala Lumpur and 10 52 pm in Jakarta, HoChiMinh City and Hanoi.
Millions of people would be celebrating and enjoying the unique festival of the arrival of the New Year. Lunar New Year of the Chinese and the Vietnamese.

Kong Hee Fatt Choy
Chuc Mung Nam Noi

Especially to my dearest Chinese friends in KL, Singapour, Jakarta, Bogor, HCMC and Hanoi.
I feel the happiness of all the people celebrating this Year of the Serpent across South East Asia.