LAMENTO POR MI ISLA RICA, MI CUBA
A lo largo de los años de visita a Baracoa, la primera ciudad de Cuba, fundada en 1511, tuve la fortuna de conocer a muchos estudiantes brillantes, algunos de los cuales optaron por estudiar Medicina. Uno estudió en Moa una ciudad industrial en la parte oriental de Cuba y el otro estudió en la parte occidental de Cuba. Ambos tienen ahora 28 años, ambos se han convertido en especialistas y prestan servicios de manera regular en las ciudades donde viven.
Ambos son curiosos, uno de ellos me llama a menudo para discutir los casos bajo su cuidado, el otro me escribe con detalles de las visitas domiciliarias que hace en los días que está de guardia las 24 horas.
Ella me escribió ayer.
De los 12 que comenzamos juntos nuestra formación en la especialidad solo quedan 3, los otros 9 se han ido de la isla, la mayoría a Miami, sabiendo muy bien que no podrán ejercer como médicos. Ahora mi carga de trabajo se ha cuadriplicado y estoy constantemente en el trabajo, enfrentando las dificultades que enfrentan todos los cubanos, tratando de comer algo de valor nutricional, premiarse con algunos regalos o salir con amigos y amantes en sus noches libres de fin de semana.
Un total de 230 000 jóvenes cubanos abandonaron el país el año pasado, casi todos ellos con estudios universitarios y casi todos con destino a EE.UU. Cualquier ideología que tuvieran antes sobre el servicio al país se evaporó con la falta de esperanza de cualquier avance en el campo de la salud pública y la mejora personal. Han invertido el sistema económico, me dijo un joven médico, fui a la universidad durante 6 años y trabajé duro para obtener la certificación como especialista, pero no me recompensan, pero se espera que sirva, mientras que alguien que es costurera reparando ropa gana más. dinero para mantener un estilo de vida razonable.
Ella escribió:
Se invirtieron los papeles..los profesionales no tienen derecho a un salario decente.. y los que no tienen ni siquiera estudios básicos son los que ganan buen salario.
Mientras que el medico despues de pasar tanto trabajo, estudiar 6 anos y mas.. haciendo guardias y sacrificios no puede mantener un hogar .
Esta fuga de cerebros de Cuba, la más grande en su historia revolucionaria desde 1959, haría una mella irreparable en el futuro de Cuba y también como diría Daniel Kahneman, premio Nobel de Economía: uno tiende a recordar lo más reciente en lugar de lo más reciente. pasado glorioso. La mayoría de los cubanos son demasiado jóvenes para recordar las victorias de la revolución y solo recuerdan las terribles dificultades del presente.
Mi joven amigo médico continuó la conversación.
Me he acordado de ti ahora
Acaba de venir un paciente de 70 años para que yo le atendiera a su nietacita
Dice que soy muy bella y joven para ser medico (el pense que yo tenia 20 anos)
Se quedo muy agradecido con mi consulta
Me dice: Doctora no malgaste su juventud y su talento en este país.
Estas palabras me hirieron como cuchillos oscuros hundidos en mi pecho. El dolor de mi pequeña isla de Cuba sufriendo emocional, psicológica y físicamente fue demasiado para mí para contemplarlo. Siempre he trabajado en Medicina Humanitaria en los países en desarrollo más pobres, pero siempre ha sido voluntario, nunca me obligaron a hacer lo que hago, ya sea en Colombia o Camboya, y el trabajo es puro placer. Mis queridos jóvenes, que tanto se sacrifican en todos y cada uno de los pueblos de Cuba, con la mayor entrega que supera el nivel ordinario de atención médica en tantos otros países, se están cansando de las condiciones extremas de trabajo y las conversaciones son sobre cómo y cuándo y dónde salir en la primera oportunidad.
Como dice aquel gran clínico cubano en el Hospital Calixto García al decir: nos hemos vuelto mendigos ilustra, mendigos ilustres..
(Calixto Garcia Teaching Hospital, home of so many illustrious doctors. Dr San Martin. Dr Julio Ferrero of Miami)
Soy cubano de corazón y tengo toneladas de memoria para toda la vida tanto en Baracoa como en La Habana y mucho del entusiasmo temprano de la revolución cubana parece haberme tocado en mi país lejano de Australia... durante mi formación como doctor. Esta tarde, mientras la joven visitaba a un paciente en su casa de una pequeña ciudad del occidente de Cuba, una amiga que vive en una isla cercana vino a pedir orientación y consejería médica. Pasamos mucho tiempo discutiendo sus condiciones y también disipando su miedo a las futuras enfermedades que podrían surgir de su situación actual. Ella estaba complacida y yo también, hablando de los dos países en los que había vivido y mis experiencias en ellos y mis amistades con los embajadores de su país en Cuba.
Una hora después de que la señora se fue, me envió un mensaje de texto para decirme que me había preparado un plato típico asiático con camarones y que vendría a dejarlo. Me quedé muy satisfecho con los gestos agradables.
Y recibí esta nota de mi amiga médico
Mira que me acaban de regalar ?
Hacia anos que yo no vea un pirulo
Desde que estaba en la escuela primaria
Parecía estar genuinamente encantada.
Esta es la solidaridad que aprendí en Cuba. Haces todo lo posible para tratar de ayudar y estar agradecido por las pequeñas recompensas y recolectar tantos afectos como sea posible.
Salí de La Habana hace exactamente dos meses.
Te extraño, mi Isla Rica.
My Cuban Sister in La Habana
LAMENT FOR MY ISLAND RICA, MY CUBA
Over the years of visiting Baracoa, the first city in Cuba, founded in 1511, I had the fortune of knowing many bright students some of whom chose to study Medicine. One studied at Moa an industrial city in the eastern part of Cuba and the other studied in the Western part of Cuba. Both are now 28, both have become specialists and serving on a regular basis the cities where they live.
Both are curious, one of them often rings me to discuss cases under her care , the other writes to me with details of home visits she does on the days she is on 24 hour duty.
She wrote to me yesterday. Of the 12 of us who began our specialty training together only 3 remain, the other 9 have left the island, mostly to Miami, knowing fully well that they will not be able to work as doctors. Now my work load has quadrupled and I am constantly at work, facing the difficulties all Cubans are facing, trying to eat something of nutritional value, reward yourself with some gifts or go out with friends and lovers on your weekend nights off.
A total of 230,000 young Cubans left the country in the past year, almost all of them university educated and almost all bound for the USA. Whatever ideology they held before about serving the country evaporated with the lack of hope of any advancement in the field of public health and personal improvement. They have inverted the economic system, said a young doctor to me, I went to the university for 6 years and worked hard to get certified as a specialist but I am not rewarded but expected to serve whereas someone who is a seamstress repairing clothes makes more money to maintain a reasonable lifestyle.
She wrote:
The roles were reversed... professionals do not have the right to a decent salary... and those who do not even have basic studies are the ones who earn a good salary.
While the doctor after going through so much work, studying 6 years and more... making guards and sacrifices cannot maintain a home.
This brain drain from Cuba, largest in its revolutionary history since 1959, would make an irreparable dent in the future of Cuba and also as Daniel Kahneman, the Nobel Prize winner in Economics, would say: you tend to remember the most recent rather than the glorious past. Most Cubans are too young to remember the victories of the revolution and remember only the dire difficulties of the present.
My young doctor friend continued the conversation
I have remembered you now
A 70-year-old patient has just come in for me to take care of his little granddaughter.
He says that I am too beautiful and young to be a doctor (he thought I was 20 years old)
I am very grateful for my inquiry
She tells me: Doctor, don't waste your youth and your talent in this country."
These words hurt me like dark knives being sunk into my chest. The pain of my little island of Cuba suffering emotionally, psychologically, physically was too much for me to contemplate. I have always worked in Humanitarian Medicine in poorer developing countries but it had always been voluntary, I was never forced to do what I do whether in Colombia or Cambodia, and the work is sheer pleasure. My dear young friends, who sacrifice so much in each and every village in Cuba, with the greatest of dedication that surpasses the ordinary level of medical attention in so many other countries, including the USA are getting tired of the extremes of work conditions and the conversations are about how and when and where to leave at the earliest opportunity.
As that great Cuban clinician at Calixto Garcia hospital used to say: we have become mendigos illustrates, illustrious beggars..
I am a Cuban at heart and have tons of memory to last me a lifetime both of Baracoa and Havana and much of the early enthusiasm of the Cuban revolution seems to have touched me in my faraway country of Australia..during my training as a doctor. This afternoon, while the young lady was visiting a patient at her home in a small city in the west of Cuba, a friend who lives in a nearby island came to ask for medical guidance and counselling. We spent a long time, discussing her conditions de ella and also dispelling her fear of the future diseases that could arise from her current situation de ella. She was pleased and so was I, talking about the two countries she had lived in and my experiences in them and my friendships with her country's ambassadors to Cuba.
One hour after the lady left, she texted me to say that she had prepared a typical Asian dish with shrimp for me and she would be coming by to drop it off. I was very pleased with the pleasant gestures.
And I got this note from my doctor friend
Look what they just gave me?
It's been years since I've seen a pirulo
Since I was in elementary school
She seemed to be genuinely delighted
This is the solidarity that I learned in Cuba. You do your best to try and help and be grateful for little rewards and collect as much affections as possible.
I left Havana exactly two months ago.
I miss you, my Rich in Affections Island.
