Today, two American Indian friends of mine, celebrating their wedding anniversary in Orlando, drove down to Miami, 200 miles each way.
ABB and I worked together at the Umonhon Tribe Diabetes Pogramme from October 2015 to October 2018, when we instituted a very successful Insulin pump programme for the native people. She furthered her education, attending the University to become a Nurse Practitioner. During this period of time, I had become close to her personal family, husband MBB and her two boy children.
The year 2019, as if in premonition of what to come in 2020, was a fantastic year for travel for me, and the curtain suddenly dropped on travel, domestic and international in 2020. It is just opening up a little for me in July 2021.
During this period of seperation, both ABB and MBB kept in touch with me, I followed keenly their progression through the ropes of higher education and was immensely pleased at ABB completing her ARNP and MBB begining his ARNP curriculum.
I had such a lovely day with both of them today. I call her my Niece and him my brother, in the UmonHon kinship system. It was such a pleasure to be with them.
The greatest disappointment for me in America, especially the Banana Republic of Miami, during this Covid isolation of 18 months. People changed and many began showing their true colours, friendship with a purpose (tienen interes we say in Cuba, peoples selfish interests), and that their unhappiness and bitterness affecting relationships. Those who were not true to themselve became depressed and began isolating themselves from themselves and others.To be in Miami, during the Covid Isolation was not a good physical experience with the people with whom physical contact. But it was a great spiritual experience. Calls, texts and messages with wonderful contents began to flow in from all parts of the world. The enrichment of my mind, my emotions, my spirit and my intellect has been without parallel.
From my blog on 20/8/2020 almost one year ago.
The fragrances of emotions, not the bitterness that may have exist among people, stays in your heart, even after many years.
La petite poete de Cote Sauvage once said to me
I will not miss you when you leave
How can I miss you when you are in my heart all the time ..
Today I tracked down the little poet with whom I have not spoken in a while, she is travelling around with her family in some distant part of France. (written on 20/8/2020)
Words of the Little Poet came back to us, we said to each other: How can we change, how can we not think of each other, how can we not be faithful and loyal friends, because we have each other in our hearts.
I am glad both ABB and MBB understand this.
Happy anniversary to you.. on 1st august.. enjoy it very much.
a friend of mine from Madagascar is becoming a professional translator from English to French and vice versa and she wanted to translate a blog of mine and here is her translation
Le Médecin Anthropologue
J’ai l’immense privilège d’être associé aux cultures autochtones de nombreux continents… ce qui satisfait ma curiosité, mon désir de voyager et me donne la possibilité de les aider grâce à mon expertise médicale.
Ces notes sont issues de ces voyages.
Je suis professeur à l’Université de La Havane.
LA FORCE DES AMITIÉS IMPERMÉABLES AU TEMPS ET À LA DISTANCE
Aujourd'hui, deux de mes amis Indiens d'Amérique, célébrant leur anniversaire de mariage à Orlando, sont descendus à Miami, parcourant 200 miles (environ 320 km) à chaque trajet.
ABB et moi avons travaillé ensemble sur le Programme de Diabète de la tribu UmonHon d'octobre 2015 à octobre 2018, lorsque nous avons mis en place avec un très grand succès un programme de pompes à insuline pour les autochtones. Elle a poursuivi ses études, fréquentant l'Université pour devenir une infirmière praticienne. Pendant cette période, je suis devenu proche de sa famille personnelle, de son mari MBB et de ses deux garçons.
L'année 2019, comme en prémonition de ce qui va arriver en 2020, a été une année fantastique pour les voyages pour moi, et le rideau a soudainement baissé sur les voyages, nationaux et internationaux en 2020. Ça s'est un peu étendu pour moi en juillet 2021.
Pendant cette période de séparation, ABB et MBB sont restés en contact avec moi. J'ai suivi avec enthousiasme leur progression dans les méandres de l'enseignement supérieur et j'ai été très heureux qu'ABB ait terminé son ARNP et que MBB ait commencé son cursus ARNP.
J'ai passé une si belle journée avec les deux aujourd'hui. Je l'appelle ma nièce et lui mon frère, dans le système de parenté UmonHon. C'était un tel plaisir d'être avec eux.
La plus grande déception pour moi en Amérique, en particulier la république bananière de Miami, pendant cet isolement de 18 mois dû au Covid. Les gens ont changé et beaucoup ont commencé à montrer leurs vrais visages, une amitié avec but (tienen interes disons-nous à Cuba, les intérêts égoïstes des gens), et que leur tristesse et amertume affectent les relations. Ceux qui n'étaient pas fidèles à eux-mêmes devinrent déprimés et commencèrent à s'isoler d'eux-mêmes et des autres.
Être à Miami pendant l'isolement de Covid n'était pas une bonne expérience physique avec les personnes avec qui le contact physique. Mais ce fut une grande expérience spirituelle. Des appels, des textes et des messages aux contenus merveilleux ont commencé à circuler de toutes les régions du monde. L'enrichissement de mon esprit, de mes émotions, de mon âme et de mon intellect a été sans parallèle.
De mon blog du 20/8/2020, il y a presque un an.
Les parfums des émotions, et non l'amertume qui peut exister chez les gens, restent dans votre cœur, même après de nombreuses années.
La petite poète de Côte Sauvage une fois m’a dit
Vous ne me manquerez pas quand vous partirez
Comment pourrais-je vous manquer quand vous êtes dans mon cœur tout le temps.
Aujourd'hui, j'ai recherché le petit poète avec qui je n'ai pas parlé depuis un certain temps, elle voyage avec sa famille dans une partie lointaine de la France. (écrit le 20/8/2020)
Les paroles du Petit Poète nous sont revenues. Nous nous disions : comment pouvons-nous changer, comment pouvons-nous ne pas penser à l’autre, comment pouvons-nous ne pas être des amis fidèles et loyaux, parce que nous avons les uns les autres dans nos cœurs.
Je suis heureux que ABB et MBB le comprennent.
Joyeux anniversaire à vous...en ce 1er août
Profitez-en bien.
